Declaración de accesibilidad

Nooryva quiere que nooryva.com sea utilizable por todo el mundo, incluidas las personas que navegan con teclado, con lector de pantalla, con lupa o con la animación y el color reducidos. Esta página dice a qué aspiramos, qué hemos comprobado realmente, qué sabemos que es imperfecto y cómo avisarnos cuando nos equivoquemos.

A qué aspiramos

Aspiramos a cumplir WCAG 2.2 en nivel AA. Es el estándar al que apuntan la mayoría de las leyes y de los compradores, y lo tratamos como un suelo y no como una meta.

Qué comprobamos, y cómo

Aquí la accesibilidad se prueba automáticamente en cada cambio, no se revisa una vez y se olvida. Cada comprobación recorre todas las plantillas de página del sitio:

• a un ancho estrecho de móvil y a un ancho amplio de escritorio, porque una maquetación puede pasar en uno y fallar en el otro;
• en el tema claro y en el oscuro;
• frente a los conjuntos de reglas WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 en niveles A y AA.

El contraste de color se mide aparte, sobre los colores que el navegador pintó realmente y no los escritos en la hoja de estilos, frente a 4,5 a 1 para el texto corrido y 3 a 1 para el texto grande. Un cambio que dejara cualquier texto por debajo no se publica.

Qué hemos incorporado deliberadamente

• Cada página puede manejarse enteramente con el teclado, en un orden visible y sensato, y el contorno de foco nunca se elimina.
• Nada se señala solo con color. Los errores, los aciertos y los avisos llevan un icono y palabras además del color.
• Las etiquetas de los campos están siempre visibles encima del campo en lugar de desaparecer dentro de él, cada error nombra su campo y el resumen de errores enlaza al campo correspondiente.
• Las zonas táctiles miden al menos 44 píxeles, incluidas las casillas de consentimiento y el selector de idioma.
• Las tablas anchas se desplazan dentro de un marco alcanzable con el teclado y anunciado por el lector de pantalla, en lugar de forzar la página hacia los lados.
• Los encabezados van en orden y nunca saltan un nivel, de modo que el esquema del lector de pantalla coincide con la página.
• Cuando la página anima, respeta la petición de movimiento reducido y se detiene.
• El sitio se publica en idiomas de derecha a izquierda y de izquierda a derecha, y la maquetación usa propiedades lógicas, de modo que se refleja correctamente en lugar de invertirse a mano.
• El texto puede ampliarse al 200 por ciento sin perder contenido, porque nada está maquetado a un ancho fijo.

Qué no hemos hecho

Preferimos ser claros con esto antes que dar a entender más de lo que hay:

• No se ha realizado ninguna auditoría independiente ni se nos ha expedido certificación alguna. Quien le diga que un certificado demuestra accesibilidad le está vendiendo algo.
• Las comprobaciones automáticas encuentran quizá un tercio de las barreras reales. No pueden juzgar si un texto alternativo es significativo, si un orden de lectura tiene sentido, o si un formulario se entiende de verdad.
• No hemos hecho pruebas formales con usuarios de tecnología de apoyo. Si usted usa una y algo aquí se le resiste, su aviso vale más que la salida de cualquier herramienta.
• Los documentos que publicamos para descarga, y el contenido de terceros, pueden no alcanzar el mismo nivel que las propias páginas.

Limitaciones conocidas

En algunos idiomas se emplea traducción automática, y una página traducida puede leerse con menos naturalidad que la versión en English. Cuando una mercancía o un término técnico no tiene traducción asentada, se conserva el término original.

Cuéntenos una barrera

Si alguna parte de este sitio le resulta difícil o imposible de usar, escriba a y diga qué intentaba hacer, en qué página estaba y qué se lo impidió. No necesita saber por qué falló ni cómo se llama.

Acusaremos recibo en tres días hábiles y le diremos qué podemos hacer y para cuándo. Si algo no puede arreglarse pronto, le ofreceremos otra vía para conseguir lo que necesitaba, incluido atenderle simplemente por correo o por teléfono.

Mantener honesta esta página

La fecha al principio de esta página es la de su última revisión. La revisamos cuando el sitio cambia de forma sustancial, y actualizamos el apartado anterior sobre lo que no hemos hecho a medida que las cosas avanzan, en ambos sentidos.