Sera ya faragha

Sera hii inaeleza Nooryva hufanya nini na taarifa zako unapotumia nooryva.com, unapoomba bei, unapotuandikia, au unapojiandikisha kupokea barua pepe zetu. Imeandikwa ili isomwe, si ili ipitwe, kwa hivyo inasema wazi tunachohifadhi, kwa nini tunakihifadhi, na unachoweza kutuambia tukifanye kuhusu hicho.

Tunachokusanya, na lini

Tunakusanya unachotupa, pamoja na kile kidogo ambacho seva ya wavuti haiwezi kuepuka kukiona. Hatununui orodha za anwani, hatukufuatilii kwenye tovuti nyingine, na hatujengi wasifu wako.

Unapoomba bei

Fomu ya bei inauliza unachotaka kusafirisha na jinsi ya kukufikia: mwelekeo wa usafirishaji, bidhaa, maelezo yako kuihusu, kiasi, mahali pa asili na pa kufikia, muda wako, jina lako, kampuni yako, anwani yako ya barua pepe, nambari yako ya simu, na maelezo yoyote unayoongeza. Pia tunarekodi ukurasa ulioanzia, lugha uliyokuwa ukisoma, na, ukiwa umefika kupitia kiungo cha kampeni, kile kiungo hicho kilichosema kuhusu kampeni.

Unapotuandikia

Fomu ya mawasiliano inaomba jina lako, anwani yako ya barua pepe na ujumbe wako. Si kingine.

Unapojiandikisha kupokea barua pepe zetu

Tunarekodi anwani yako ya barua pepe, jina lako la kwanza ukilitoa, lugha uliyokuwa ukisoma, na ukurasa ulioojiandikishia. Pia tunatunza kumbukumbu yenye tarehe ya kila mara unapojiandikisha, unapothibitisha, au unapojiondoa, ili tuweze kuonyesha daima kwamba barua pepe tunazokutumia ni zile ulizoziomba.

Kile seva inachorekodi

Kila fomu inayotumwa huhifadhiwa pamoja na kivinjari ulichotumia na alama ya njia moja ya anwani yako ya mtandao. Anwani yenyewe haiandikwi kamwe. Alama hiyo haiwezi kurudishwa kuwa anwani; ipo kwa sababu moja tu, kuzuia mashine ile ile isiweze kutuma fomu mara mia.

Kwa nini tunaruhusiwa kukihifadhi

• Kwa sababu ulituomba tufanye jambo. Ombi la bei au ujumbe huhifadhiwa ili tuweze kulijibu, na ili tuweze kulipata tena ukiturudia kuhusu jambo hilo.
• Kwa sababu ulikubali. Barua pepe za masoko na upimaji wa matembezi vyote vinasubiri uweke alama kwenye kisanduku au ubonyeze kitufe, na unaweza kuondoa ruhusa yoyote kati ya hizo wakati wowote bila kutoa sababu.
• Kwa sababu sheria inataka hivyo. Kumbukumbu za biashara, forodha na kodi lazima zihifadhiwe kwa muda ambao sheria inasema, hata pamoja na yale yote sera hii inakuruhusu kuomba.
• Kwa sababu ni jambo la busara na ungelitarajia. Kuweka tovuti ikifanya kazi, kuzuia fomu zisitumike vibaya, na kuweka hesabu zetu sawa.

Nani mwingine anaweza kukiona

Hatuuzi taarifa zako kamwe, wala hatuzikodishi wala kuzibadilishana. Zinashirikiwa tu na kampuni zinazofanya tovuti hii ifanye kazi, na kwa kadiri sehemu yao inavyohitaji:

• kampuni inayohifadhi tovuti hii na hifadhidata yake;
• seva ya barua inayobeba barua pepe tunazokutumia, na sanduku la barua linalopokea taarifa pale mojawapo inaposhindikana kufika;
• Google, ikiwa tu na pale tu ulipokubali upimaji wa matembezi, ambapo Google Analytics huhesabu ujio wako;
• wasafirishaji, mawakala, wasambazaji na mawakala wa forodha, pale kupitisha maelezo yako ndiyo njia pekee ya kusafirisha kweli bidhaa ulizotuomba tuzisafirishe.

Tunaweza pia kukabidhi kitu ikiwa mahakama au mdhibiti atatuamuru kisheria. Likitokea hilo tutakuambia, isipokuwa kukuambia kwenyewe ni kinyume cha sheria.

Barua pepe za masoko, na jinsi tunavyozihesabu

Unajiunga na orodha yetu kwa kuomba tu. Pale uthibitisho maradufu umewashwa, unatumiwa pia barua pepe moja inayokuomba uthibitishe, na husikii chochote zaidi kutoka kwetu hadi ufanye hivyo.

Mambo mawili kuhusu barua pepe zetu yanastahili kusemwa wazi.

• Tunapopima kama umefungua barua pepe, kukubali ni sehemu ya kujiandikisha. Sanduku unalolichagua kujiandikisha linaeleza hivyo kwa maneno yake mwenyewe, na unaweza kuzima upimaji wa kufungua wakati wowote kutoka kwenye ukurasa wako wa mapendeleo bila kuacha kujiandikisha.
• Lakini viungo vinavyobonyezwa tunavihesabu, ili tujue mada zipi zilistahili kuandikwa. Kujiondoa kunasimamisha hili pamoja na kila kitu kingine.

Kila barua pepe tunayotuma ina kiungo cha kujiondoa kinachofanya kazi kwa mbonyezo mmoja. Kujiondoa kunaanza kutumika papo hapo, na anwani yako inaingizwa kwenye orodha ya anwani tusizopaswa kuandikia, ambayo ndiyo njia pekee ya kuaminika ya kuhakikisha kampeni ya baadaye haikufikii kwa bahati mbaya. Seva yako ya barua ikituambia anwani haipo tena, tunaacha kuiandikia.

Vidakuzi na upimaji wa matembezi

Hakuna kinachokuhesabu kinachowekwa isipokuwa ukikubali. Bango linauliza mara moja, majibu yote mawili yana uzito sawa, na kukataa hakukugharimu chochote, kwa sababu tovuti inafanya kazi vile vile kwa njia yoyote. Ukikubali kisha ukabadilisha mawazo, kuondoa ruhusa kunafuta vidakuzi vya upimaji kwenye kivinjari chako.

Tovuti hii haipakii hati za nje wala fonti za nje. Kila inachohitaji inajihudumia yenyewe, maana yake kusoma ukurasa hapa hakumjulishi mtu yeyote isipokuwa sisi. Sera ya vidakuzi inaorodhesha kila kidakuzi kwa jina, kinachofanya, na muda kinachodumu.

Taarifa zako zinahifadhiwa wapi

Tovuti na hifadhidata yake vinahifadhiwa kwenye seva zilizo nje ya Pakistan, na kampuni zinazobeba barua pepe zetu zinaweza kuzishughulikia katika nchi nyingine tena. Popote zinapokwenda zinabaki chini ya sera hii, na tunatumia watoa huduma waliofungwa kuzitunza kwa siri na kuzitumia kwa kazi tuliyowapa pekee.

Tunakihifadhi kwa muda gani

• Maombi ya bei na ujumbe huondolewa vitambulisho miezi 24 baada ya mara ya mwisho kuvishughulikia. Kumbukumbu ya kibiashara ya kilichosafirishwa hubaki; jina, kampuni, anwani ya barua pepe, nambari ya simu na maandishi huru vinavyokutambulisha havibaki.
• Waliojiandikisha huhifadhiwa hadi ujiondoe. Baada ya hapo tunahifadhi anwani yako pekee kwenye orodha ya wasiopaswa kuwasiliwa, kwa sababu kuisahau kabisa ndicho hasa kingeruhusu kampeni ya baadaye kukuandikia tena.
• Maudhui yaliyofutwa ndani ya mfumo wetu yanaweza kurejeshwa kwa siku 90 kisha yanaharibiwa kabisa.
• Kumbukumbu ambazo sheria inatutaka tuzihifadhi huhifadhiwa kwa muda inaoutaka, si zaidi.

Haki zako juu ya taarifa zako

Uwe nani, na uishi popote, unaweza kutuomba:

• tukuambie tunachohifadhi kukuhusu, na tukupe nakala yake;
• turekebishe chochote ndani yake kilicho na makosa;
• tukifute, pale ambapo hatutakiwi kukihifadhi;
• tuache kukitumia kwa madhumuni fulani, au tuache kukitumia kabisa wakati tofauti fulani inatatuliwa;
• tukikabidhi kwako, au kwa mtu unayemtaja, kwa muundo ambao kompyuta inaweza kusoma;
• tuache kukutumia matangazo, jambo ambalo unaweza pia kulifanya mwenyewe kutoka kwenye barua pepe yoyote tunayotuma.

Andika kwa legal@nooryva.com nasi tutajibu ndani ya siku thelathini. Hatutakutoza, wala hatutakuuliza kwa nini. Kama hatuwezi kufanya ulichoomba, tutakuambia kanuni ipi ilituzuia.

Kama huridhiki na jinsi tulivyoshughulikia, unaweza kulalamika kwa mamlaka ya ulinzi wa data mahali unapoishi.

Jinsi tunavyokilinda

Kila kitu husafiri kupitia muunganisho uliofichwa. Ufikiaji wa kiutawala unahitaji nenosiri na kipengele cha pili, vitambulisho vinavyohifadhiwa ndani ya mfumo vimefichwa vilipo, na kila mabadiliko ya maudhui anayofanya msimamizi hurekodiwa kwa jina lake. Kitu kikienda vibaya kwa namna inayokuweka hatarini, tutakuambia wewe na mamlaka husika bila kuchelewa. Jinsi ya kuripoti udhaifu uliougundua imeelezwa katika sera yetu ya usalama.

Watoto

Hii ni tovuti ya biashara iliyokusudiwa kwa makampuni. Haikusudiwi watoto, na hatukusanyi kwa kujua chochote kuhusu mtu yeyote aliye chini ya miaka kumi na minane. Ukiamini mtoto ametutumia kitu, andika kwa legal@nooryva.com nasi tutakifuta.

Mabadiliko ya sera hii

Tunapobadilisha sera hii, tarehe inayoonyeshwa juu ya ukurasa huu inabadilika nayo. Kama mabadiliko yanagusa kwa kiasi kikubwa tunachofanya na tulichonacho tayari, tutawaambia waliojiandikisha kwa barua pepe badala ya kurekebisha ukurasa kimyakimya.

Lugha ipi inatumika

Sera hii inachapishwa kwa kila lugha ambayo tovuti hii inachapishwa. Tafsiri zipo ili isomeke; zikitofautiana wakati wowote, toleo la English ndilo linalotumika.

Sisi ni nani, na jinsi ya kutufikia

Nooryva ndiyo kampuni inayowajibika kwa kila kilichoelezwa hapa. Andika kwa legal@nooryva.com kuhusu chochote kwenye ukurasa huu. Maelezo yetu ya usajili yapo hapa chini.