Yayın ilkeleri

Nooryva, ürünler, güzergâhlar, gümrük ve mal taşımanın pratik işleri üzerine notlar yayımlar. Bu sayfa bunları kimin yazdığını, nasıl denetlendiğini ve bir şeyi yanlış yaptığımızda ne olduğunu açıklar. Burada okuduklarınıza ne kadar ağırlık vereceğinize karar verebilmeniz için vardır.

Kim yazıyor

Burada yayımlanan her şey bu işi yapan kişilerce yazılır veya onaylanır: malı bulan, navlunu ayarlayan ve gümrük beyannamesini veren kişilerce. Hiç beyanname vermemiş yazarlara genel ticaret içeriği ısmarlamayız.

Bir makaleyi belirli bir kişi yazdıysa, adı üzerindedir. Evin ortak görüşüyse, kurgusal bir imza uydurmak yerine evin adıyla yayımlanır.

Rakamları nasıl ele alıyoruz

Ticaret bilgisi neredeyse her türden daha hızlı eskir, bu yüzden:

• Her makale yayımlandığı tarihi ve son gözden geçirildiği tarihi taşır.
• Rakamlar, kalıcıymış gibi değil, tarif ettikleri dönemle birlikte verilir.
• Bir rakam başkasından geliyorsa kimden geldiğini söyler, mümkün olduğunda bağlantı veririz.
• Bir sayı kendi sevkiyatlarımızdan çıkardığımız kendi tahminimizse, bunu da söyler ve onu sektör istatistiği gibi süslemeyiz.
• Tarife kodları, vergi oranları ve belge gereklilikleri bir konuşmanın başlangıç noktası olarak verilir, asla bir karar olarak değil. Ülkeye, alıcıya ve haftaya göre değişirler.

Yayımlamayacaklarımız

• Ücretli yerleştirme yok. Hiçbir tedarikçi, taşıyıcı veya liman idaresi burada anılmayı satın alamaz ve makalelerimizin hiçbiri sponsorlu değildir. Bu bir gün değişirse, makale bunu en başta söyler.
• Uydurma referans veya vaka çalışması yok. Yürüttüğümüz bir sevkiyatı anlatıyorsak, o sevkiyat gerçekleşmiştir. Bir müşteri adının anılmamasını istediyse, bir şirket uydurmak yerine ayrıntıların anonimleştirildiğini söyleriz.
• Kurgulanmış istatistik yok. Bir sayının nereden geldiğini gösteremiyorsak, o sayı girmez.
• Okunmadan yayımlanan içerik yok. Makine çevirisi bize başka dillerde ilk taslağı verir; sitenin ne söyleyeceğine karar vermez.

Düzeltmeler

Yanlış yapacağız. Yaptığımızda:

• Olgusal bir hata makalenin kendisinde düzeltilir ve gözden geçirme tarihi değişir.
• Hata esaslıysa, yani biri ona dayanarak hareket etmiş olabilecekse, makalenin altına neyin yanlış olduğunu ve ne zaman düzelttiğimizi söyleyen kısa bir not ekleriz. Sessizce düzenleyip hep öyle yazıyormuş gibi yapmayız.
• Bir makale, bir düzeltmenin gideremeyeceği biçimde yanlış çıkarsa, onu yayından kaldırır ve bunu söyleriz; öylece bırakmayız.

Bir hata fark ettiyseniz adresine yazın. Sayfayı ve neyin yanlış olduğunu bildirin. Bir okuyucu tarafından düzeltilmeyi, bir hatayı yayımlamayı sürdürmeye çok yeğleriz.

Nereden yazıyoruz

Biz tarafsız bir gözlemci değil, bir ticaret eviyiz. Hakkında yazdığımız güzergâh ve ürünlerde ticari çıkarlarımız var ve bir pazara bakışımız, o pazarda ticaret yapan birinin bakışıdır. Bunun pratik ayrıntıyı iyileştirdiğini, pazar yorumunu ise daha taraflı kıldığını düşünüyoruz; okurken bunu göz önünde bulundurun.

Çeviri

Makaleler birkaç dilde yayımlanır. İlk yazılan ve geçerli olan sürüm English sürümüdür; diğerleri malzemenin okunabilmesi için vardır ve bir düzeltmenin kısa bir süre gerisinde kalabilir.

İlgili

Bu içeriğin asistanlar ve yapay zekâ arama motorları tarafından nasıl alıntılanabileceği yapay zekâ ve içerik politikamızda açıklanmıştır. Herhangi birine dayanmanın sınırları sorumluluk reddinde yer alır.